香港第二金.特區第一金

又來個 #年紀大記性好喺香港好辛苦 。先說一個故事。

在梁振英年代(或者一年後要稱為「梁振英第一內閣年代」?),曾有過一段小道消息。香港駐布魯塞爾經貿辦事處成立50週年,打算舉辦典禮,然後去信特首辦,希望他們能安排梁振英出席,並順道訪歐,以示隆重。

結果,特首辦的回覆是:香港特區有50年歷史嗎?嚇得辦事處連週年慶典也取消(或大幅變得低調,這一點並不記得)。

談起這段往事,因為想問:究竟張家朗是「香港第二面奧運金牌」,抑或「特區成立後第一面奧運金牌」(又或「中國香港第一面奧運金牌」)?

如果報導內文將兩者全部提及,倒沒所謂。內文有較多空間,像政府新聞稿般連「劍擊第一面奧運獎牌」也寫進去都可以,而且用特區成立前後作分界線,也有一定意義。

但到了標題,難以把太多訊息放進去,要取捨了,應該怎辦呢?

這裏不做剪報服務,大家自行研究。

只想說,當「香港第一金」仍然「生勾勾」正在某個電視台主持東京奧運節目時,以「特區第一金」行先,會否有點不太尊重?

--

--

歐洲動態(番外篇)

主要寫歐洲政經的看法,有時旁及其他地區,甚至非政經消息的看法,更多歐洲政經消息可到 : http://europechinese.blogspot.com/ ; Sometimes a blog to write about HK/China in EN